土地

tǔdì

land; soil, territory, local god of the land; village god

* * *

ground; land; soil; territory

【医】 earth; terra; terrae

【经】 land; native goods

相关词组: 冻土地带

土地保有权

土地的

土地神

无土地的

无土地所有权的

狭长的土地

小块土地

* * *

glebe; ground; soil; tract

* * *

tǔ dì

n. land, territory

* * *

1)

tu3 di4

land, soil, territory, CL:片

2)

tu3 di5

local god, genius loci

* * *

1) 土地

tǔ dì

（田地） land; soil; ground:

土地的附带权利义务 incident of tenure;

耕种土地 till the land;

丈量土地 measure land;

肥沃的土地 fertile land; good soil

（疆域） territory:

我国土地辽阔， 资源丰富。 Our country has a vast territory and abundant resources.

（作为财产的） dirt

（河边; 湖边; 海边等的） front

土地报酬 payment based on land shares;

土地报酬递减律 law of diminishing returns;

土地变干 {地理} exsiccation;

土地参加分红 payment on land shares; dividend on land shares;

土地测量 land survey;

土地测量员 {土} land surveyor;

土地沉陷 land subsidence;

土地登记 rememberment;

土地电 telluric electricity;

土地法 land law; agrarian law;

土地分红 dividend on land shares;

土地分类 land classification;

土地分配 land allotment;

土地改革 land reform; agrarian reform;

土地改革法 agrarian reform law;

土地改革运动 movement of land reform;

土地改良 betterment of land; land reclamation;

土地革命 agrarian revolution;

土地革命战争 The Agrarian Revolutionary War （1927-1937）;

土地公有制 public land ownership;

土地规划 reallocation of land;

土地规划测量 land planning survey;

土地规划判读 land planning interpretation;

土地规划图 land capability map;

土地国有制 state ownership of land;

土地集中 concentration of landholding;

土地级差收益 differential earnings from land; differential incomes of land;

土地兼并 land annexation;

土地纠纷 land disputes;

土地开垦 reclamation of land;

土地开垦机械 land reclamation machinery;

土地利用 land utilization;

土地利用调查 land use survey;

土地利用规划 land utilization planning;

土地利用级别 {土} land-use classes;

土地利用类型 land use pattern;

土地利用图 {测} land-use map;

土地平整工程 land leveling project;

土地入股分红 receive payment on the basis of their shares of the land; pooling their lands and drawing dividends on these land shares;

土地入股， 统一经营 pooling of land as shares and unifying management;

土地山林水利纠纷 disputes arising from the use of farmland, forest and irrigation;

土地渗滤处理 {土} land treatment;

土地使用费 land-use fee;

土地使用权 land-use right; right to use land;

土地使用税 land use charge;

土地使用证书 land use certificate; land utilization certificate;

土地税 land tax;

土地私有权的垄断 monopoly of private ownership of the land;

土地私有制 private land ownership;

土地所有人 land holder;

土地所有制 land ownership;

土地图 plat;

土地下沉 land subsidence;

土地有偿使用 paid land use;

土地银行 land bank;

土地有偿使用 paid land use;

土地增殖税 increment tax on land value;

土地占有热 land hunger;

土地丈量单位 land measure;

土地徵用 expropriation of land;

土地整理 consolidation;

土地政策 land policy;

土地证 land certificate; land deed; title-deed;

土地制度 land system;

土地资本主义经营垄断 monopoly of capitalist use of the land;

土地资源 land resources;

土地租费 land rental;

土地租赁 land leasing;

土地租约 land lease

2) 土地

tǔ di

（传说中管辖一个小地区的神） local god of the land; village god

土地庙 a tiny temple housing the village god

* * *

Ⅰ. 土地|土地 [tǔ dì] ► land ► soil ► territory ► CL:↑片 [piàn]

Ⅱ. 土地|土地 [tǔ di] ► local god ► genius loci